Как будет по-итальянски встретить, как сказать встретить на итальянском

- встретить, - встречать

1) incontrare

встретить на улице кого-л. — incontrare qd per strada

2) (принять) accogliere

встретить гостей — accogliere gli ospiti

я их встречу на вокзале — vado a prenderli alla stazione

3) (принять каким-л. образом) accogliere, ricevere

встретить противника огнём пушек — accogliere il nemico col fuoco dei cannoni

мужественно встретить испытание — affrontare con coraggio la prova

4) (испытать, получить) incontrare, ricevere, subire

встретить радушный приём — avere un accoglienza calorosa

враг встретил упорное сопротивление — il nemico incontro una strenua resistenza

5) (воспринять какое-л. событие) accogliere, recepire, trovare

встретить своё семидесятилетие в добром здравии — festeggiare il proprio settantennio in buona salute

встретить возражение / затруднение — trovare opposizione / difficolta

встретить одобрение / поддержку / понимание — trovare consenso / appoggio / comprensione

встретить Новый год — festeggiare il Capodanno

•

- встретиться