Как будет по-итальянски мудрено, как сказать мудрено на итальянском
1) (непонятно) in modo oscuro / astruso / poco chiaro
мудрено написано — uno scritto astruso
мудрено сотворено — (e) un bel rompicapo; chi ci capisce è bravo; è ben comprensibile che. ; è del tutto pacifico che.
не мудрено, что он рассердился — non c'è niente di strano che lui si sia arrabbiato
2) (трудно, сложно)
мудрено делать какие-л. прогнозы — e un compito ingrato fare previsioni
мудрено успеть — è quanto mai difficile fare in tempo
не мудрено, что. — non c'è niente di strano che / se.