Как будет по-итальянски таскать, как сказать таскать на итальянском

1) portare (нести); trascinare, tirare (волочить)

2) (поднимать на поверхность) alzare, portare in alto; tirare su

таскать воду из колодца — tirare / portare su l'acqua dal pozzo

3) (красть) rubacchiare

4) (об одежде) portare, portare addosso

таскает каждый день эти сапоги — non si toglie mai gli stivali

5) (дёргать до боли)

таскать за волосы — tirare per i capelli

6) (водить с собой) portarsi dietro qd

таскать для кого-л. каштаны из огня — cavare le castagne con lo zampino del gatto

еле / едва / насилу ноги таскать — trascinarsi appena / a stento