consolazione, conforto
сказать что-л. в утешение — dire qualche parola di conforto
это слабое утешение — è una magra consolazione