farcela, cavarsela
все решили, что он помрёт, а он выдюжил — tutti credevano che sarebbe morto e lui, invece, ce l'ha fatta