quand'ecco. ; è qui.
только мы вышли на улицу - глядь, идёт дождь — appena siamo usciti in strada, quand'ecco si mette a piovere