1) (быстро, мигом) in un attimo
духом собраться — fare in un attimo le valigie
2) (в один приём, сразу)
я одним духом написал статью — scrissi d'un fiato l'articolo