Как будет по-итальянски какое, как сказать какое на итальянском
1) quale, che
какой кофе ты хочешь? — quale caffe vuoi?
какую книгу ты читаешь? — che libro stai leggendo?
какой же ты мне друг? — che (razza di) amico sei?
(вы) из каких (будете)? — di che famiglia è?
2) che, quale
какое невезение! — che sfortuna!
3) отрицая
тебе поможет твой дядя! - какой дядя! — ti aiuterà tuo zio! - ma che zio e zio!
какой бы то ни был(о), какой ни (на) есть, хоть какой — как-либо, какой-никакой; (magari) uno qualsiasi
•
- ни в какую
- каким образом?
- каким это образом?
ни под каким видом — mai è poi mai; maissimo!
вот какое дело. — stammi a sentire un po'.
какое там! — macché! , altro che. !
какими судьбами? — come mai (qui)?