fa piacere. ; è un piacere. ; è piacevole
любо его слушать — è un piacere sentirlo
любо-дорого смотреть — è un vero piacere. ; l'occhio gode a vederlo.