Как будет по-итальянски поглядывать, как сказать поглядывать на итальянском
1) (время от времени) sbirciare; dare delle occhiate (a qd, qc), gettare lo sguardo (su qd, qc)
поглядывать по сторонам — guardare / gettare lo sguardo attorno
2) за + sorvegliare, tenere d'occhio